Sur cette image qui doit dater approximativement de 1908-09, on reconnaît, conduisant l'attelage, Edouard Berne et derrière lui ses deux fils, Léopold (né en 1889) et Henri (né en 1900). On peut penser que la "route" est celle qui conduit au petit village de Burdignes à six kilomètres de Bourg-Argental.