Soigneusement calligraphié, ce cahier de Berthe en "5° classe" traduit l'élégance du style de l'époque et nous révèle une élève intelligente, délicate et pieuse. La discipline de la pension n'autorise guère de permissions familiales en dehors des vacances. Le lien affectif de Berthe avec ses parents et l'ensemble de sa famille paraît très fort à travers ses lettres, au delà des modèles conventionnels proposés.