La Salle des Cartes

Les cinq flèches indiquent les principaux décors de la saga Berne. A gauche, Saint-Didier en Velay berceau de la branche Peyrache ( Les Albums ). Les deux flèches du centre pointent sur Saint-Sauveur en Rue (le berceau originel des Berne) et Bourg-Argental où Edouard construisit son usine en 1900. La flèche du bas pointe sur Vocance où émigra le frère d'Edouard. ( Voir Les enfants de Barthélémy ). Enfin, la flèche de droite rappelle que Julie-Séraphine et Berthe Colombier ont leur tombe à Annonay.